Share on facebook
Share on whatsapp

May the New Year be filled with Peace

At the Christmas Worship that took place in December, our Academic Principal Dr. Lidman led all our teachers, students and parents in a reflection prayer for peace, joy, hope and love. We read the following verse –

“Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.”

– John 14:27

新一年到來,全球疫情仍然嚴峻。在剛過去的聖誕崇拜中,我們的學術校長 Dr. Lidman 就與我們全體老師、學生及家長分享了以下一段經文:

「我留下平安給你們;我將我的平安賜給你們。我所賜的,不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁,也不要膽怯。」

– 約翰福音14:27

Our education is grounded in Christian faith. Bible stories, Christian moral principles and music are infused in our day-to-day teaching and learning. Little learners begin the day with Morning Worship. In December, we sang this simple hymn “Whisper A Prayer” which reminds us to keep our faith at all times, for we know God will answer our prayer and prepare the best for us.

我們的教育建基於基督教信仰,並將音樂融入到教學的每一方面中。我們將聖經故事及基督教的德育教誨溶入到日常教學中,每天早上我們的學生都會以崇拜和唱聖詩,展開新的一天。十二月,我們的學生就學習了這首詩歌 “Whisper A Prayer” ,我們相信在困難時刻,只要繼續輕聲禱告,天父將聆聽我們的心聲,並為我們作最好的安排。

Whisper A Prayer performed by UCM students

We believe that children’s character formation is even more important than the accumulation of vocabulary, skills and capabilities in their early years. I meet each class once a week during Library Time to get to know our students in person, and to teach them respect, gratitude and love through story-telling.

我們相信真正的全人教育,必須有建基於基督信仰的愛與關懷,方可稱得上是完整。 在幼兒時期,性格的培養比起累積知識和技能更為重要。 有見及此,每一班級每週都會有「童說故事」環節,由我(行政校長 Ms. Gillian) 在圖書館與每位學生講故事、交流,讓我認識每一位獨一無二的學生,並通過身教,教導孩子學習尊重、感恩和愛。

Ms. Gillian having story time with our students at the School Library.